-
1 divert
حَوَّلَ \ convert: to change sth. from one state to another: The hotel was converted into a school. divert: to turn (sth., such as a vehicle, a stream or sb.’s attention, etc.) off its usual course. switch: to make sth. start or stop, by moving a switch: Please switch the electric fire on. transfer: to move from one place to another: We transferred our account to a different bank. transform: to change in shape, appearance, character, etc.: The desert had been transformed into fields of corn. turn: (with into or to) to change: He is turning his sitting room into an office. -
2 Divert and Attitude Control System
Abbreviation: DACSУниверсальный русско-английский словарь > Divert and Attitude Control System
-
3 divert
[daɪ'vɜːt]Engineering: divt -
4 divert pulley
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > divert pulley
-
5 divert
[daɪˈvəːt] verb1) to cause to turn aside or change direction:يُغَيِّر إتِّجاهTraffic had to be diverted because of the accident.
2) to amuse or entertain.يُسَلّي -
6 dēverticulum (dīvert-, dēvort-)
dēverticulum (dīvert-, dēvort-) ī, n [deverto], a by-road, by-path, side-way: quae deverticula quaesivisti?: Ubi ad ipsum veni devorticulum, T.— An inn, lodging-house, tavern: omnia loca deverticuli protraherentur, L.: urbis deverticula pererrare, low haunts, Ta.—Fig., a deviation, digression: deverticula amoena quaerere, L.: a deverticulo repetatur fabula, Iu. — A refuge, retreat, lurking-place: fraudis et insidiarum. -
7 Lie Ignore Or Divert
Law: LIDУниверсальный русско-английский словарь > Lie Ignore Or Divert
-
8 улисвам
divert, preoccupyулисвам се become preoccupied/engrossed* * *улѝсвам,гл. divert, preoccupy;\улисвам се become preoccupied/engrossed.* * *divert ; preoccupy* * *1. divert, preoccupy 2. УЛИСВАМ ce become preoccupied/engrossed -
9 avlede
* * *verb. [ oppmerksomhet] distract, divert verb. [ varme] conduct away, conduct away heat verb. [ fra det opprinnelige] derive verb. [ finne nye baner] shunt, bypass verb. [ forandre retning] divert, deflect verb. [ om vann] draw off, drain off -
10 omdirigere
* * *verb. re-route, re-direct verb. [trafikk, fly, skip] divert (f.eks.divert a plane to another airport
) verb. [ tog] reroute (f.eks. ) verb. (teleteknikk) switch -
11 omdirigere
-
12 уводить в сторону
divert/distract attention fromЭти предложения – попытка увести в сторону от практического решения насущных проблем разоружения. – These proposals are attempts to divert/distract attention from the search for real/realistic solutions to disarmament issues/problems/questions.Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > уводить в сторону
-
13 уводить в сторону
divert/distract attention fromЭти предложения – попытка увести в сторону от практического решения насущных проблем разоружения. – These proposals are attempts to divert/distract attention from the search for real/realistic solutions to disarmament issues/problems/questions.Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > уводить в сторону
-
14 отводить
divert глагол: -
15 отвлечь
divert глагол: -
16 отвлекать внимание
divert глагол:Русско-английский синонимический словарь > отвлекать внимание
-
17 направлять движение топлива по другому пути
Русско-английский военно-политический словарь > направлять движение топлива по другому пути
-
18 клапан, срабатывающий по отклонению
клапан, срабатывающий по отклонению
(напр. давления, температуры от установленных значений)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клапан, срабатывающий по отклонению
-
19 отвлекать
отвлекать
отводить
отклонять
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отвлекать
-
20 отводить
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отводить
См. также в других словарях:
divert — di‧vert [daɪˈvɜːt, d ǁ ɜːrt] verb [transitive] COMMERCE to spend money or make an effort in a new area of business or a new product: divert something into • The company should divert more resources into research. * * * divert UK US /daɪˈvɜːt/… … Financial and business terms
Divert — Di*vert , v. t. [imp. & p. p. {Diverted}; p. pr. & vb. n. {Diverting}.] [F. divertir, fr. L. divertere, diversum, to go different ways, turn aside; di = dis + vertere to turn. See {Verse}, and cf. {Divorce}.] 1. To turn aside; to turn off from… … The Collaborative International Dictionary of English
divert — di·vert /də vərt, dī / vt 1: to turn from one course or use to another funds illegally divert ed 2: to place (a defendant) under a diversion di·vert·er n Merriam Webster’s Dictionary of Law … Law dictionary
divert — [v1] turn a different direction alter, avert, change, deflect, modify, pivot, redirect, sheer, swerve, switch, turn aside, veer, volte face, wheel, whip, whirl; concepts 187,213 Ant. be direct, keep to, maintain, stay divert [v2] amuse, entertain … New thesaurus
Divert — Di*vert , v. i. To turn aside; to digress. [Obs.] [1913 Webster] I diverted to see one of the prince s palaces. Evelyn. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
divert by appeal — index dissuade, expostulate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
divert by persuasion — index expostulate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
divert from — index deter, dissuade Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
divert from its course — index detour, deviate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
divert from original use — index estrange Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
divert from the original possessor — index estrange Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary